Fête de la Mi-Automne
Mooncakes, barbecue et contemplation de la lune en famille
🌕 La fête de la pleine lune
La Fête de la Mi-Automne (中秋節, Zhōngqiū Jié) est célébrée le 15e jour du 8e mois lunaire, quand la lune est la plus ronde et la plus brillante de l'année. C'est l'une des trois fêtes majeures à Taiwan avec le Nouvel An et le Festival des Bateaux-Dragons.
Cette fête célèbre les récoltes d'automne, la famille et la plénitude. La lune ronde symbolise l'unité familiale et la réunion. C'est l'occasion parfaite pour se retrouver entre proches, déguster des mooncakes et... faire un barbecue !
🔥 Le barbecue taiwanais
Une tradition... très moderne !
Comment ça a commencé ?
Contrairement aux autres traditions centenaires, le BBQ de la Mi-Automne est né... d'une publicité des années 80 ! Une marque de sauce BBQ a lancé une campagne si efficace que le barbecue est devenu indissociable de la fête.
🥩 Au menu du BBQ
- Viandes : Porc mariné, poulet, saucisses taiwanaises
- Fruits de mer : Crevettes, calmars, palourdes
- Légumes : Maïs, champignons, poivrons
- Incontournables : Pain à l'ail, tofu grillé
- Boissons : Taiwan Beer, thé
💡 Où faire un BBQ ? Les Taiwanais font leur barbecue partout : devant leur maison, sur le trottoir, dans les parcs ou sur les toits d'immeuble. Certains hôtels et campings proposent des formules barbecue pour les visiteurs. Sinon, les grands hypermarchés (Carrefour, RT-Mart) vendent tout le nécessaire.
🥮 Les Mooncakes
Les gâteaux de lune, symboles de la fête
🟤 Style cantonais
Pâte fine et dorée, farce dense. Saveurs classiques : pâte de lotus, haricots rouges, souvent avec un jaune d'œuf salé au centre (représentant la lune).
🟡 Style taiwanais
Version à la pâte feuilletée et plus légère. Farce typique : taro, haricots mungo, ou la fameuse "viande séchée" (肉鬆).
🟢 Modernes
Les pâtisseries rivalisent de créativité : glace, chocolat, matcha, champagne, truffe... Certains sont de véritables œuvres d'art !
🎁 Coffrets cadeaux
Offrir des mooncakes est essentiel ! Les entreprises en offrent à leurs employés et surtout à leurs partenaires. Les coffrets de luxe peuvent coûter plusieurs milliers de TWD.
⚠️ Attention aux calories ! Un mooncake traditionnel peut contenir 800-1000 calories. Les Taiwanais plaisantent sur leur régime post-Mi-Automne. Partagez-les en famille !
📜 Légendes de la lune
Les histoires derrière la fête
🌙 Chang'e et Houyi
L'archer Houyi sauva le monde en abattant 9 des 10 soleils qui brûlaient la Terre. En récompense, il reçut un élixir d'immortalité. Sa femme Chang'e le but accidentellement (ou pour l'empêcher de tomber entre de mauvaises mains) et s'envola vers la lune où elle vit toujours.
🐰 Le lapin de jade
Sur la lune, un lapin accompagne Chang'e. Appelé Yutu (玉兔), il pile des herbes pour préparer l'élixir d'immortalité. Si vous regardez bien la pleine lune, vous verrez sa silhouette !
✨ Traditions et activités
Comment les Taiwanais célèbrent
🌕 Contempler la lune
Shǎngyuè (賞月) - Observer la pleine lune en famille, de préférence en hauteur ou près de l'eau pour admirer son reflet.
🍵 Boire du thé
Le thé accompagne parfaitement les mooncakes (souvent très sucrés). Un thé oolong taiwanais est le choix classique.
🍐 Manger des pomelos
Le wendan (文旦) est le fruit de saison par excellence. Les enfants portent la peau sur leur tête comme un chapeau !
👨👩👧👦 Réunion familiale
Comme pour le Nouvel An, les familles se réunissent. La lune ronde symbolise l'unité familiale.
📅 Dates de la Mi-Automne
15e jour du 8e mois lunaire (septembre-octobre)
2026
25 septembre 2026
2027
15 septembre 2027
2028
3 octobre 2028
C'est un jour férié à Taiwan ! Parfait pour un long week-end automnal.
🎬 Pour aller plus loin en vidéo
La très bonne vidéo de Kevin Tran sur la fête de la Mi-Automne